Tam Quan Bảo Hào Kinh

Tên Kinh: 元始天尊说三官宝号经  Nguyên Thủy Thiên Tôn Thuyết Tam Quan Bảo Hào Kinh. Người soạn không rõ, tựa hồ xuất phát từ thời Tống Nguyên. Nguyên Thủy Thiên Tôn vì Xích Cước Đại Tiên nói danh hiệu của Tam Quan để tiêu tai trừ ách. Kinh gồm 1 quyển, bảo thảo xuất xứ từ “Chính Thống Đạo Tạng” Động Chân bộ, bản văn loại.

Việt Dịch: Đạo Xán

Một thời, Nguyên Thủy Thiên Tôn tại cõi Trời Đại La trong Bát Cảnh Cung cùng chư Thiên Thần Vương, Nhật Nguyệt Tinh Tú, Thượng Thánh Cao Tôn, Vô Cực Thánh Chúng diễn nói Vô Thượng Chí Chân Diệu Pháp. Khi đó, có vị Chân Nhân tên Xích Cước Đại Tiên từ hội chúng đứng ra, chắp tay quỳ gối hướng Thiên Tôn làm lễ hỏi: Nhân dân cõi hạ giới chịu nhiều khổ nạn do Thủy hỏa đao binh, bệnh tật quấn thân cùng quỷ mị tinh tà, thiên la địa võng, hết thảy ác nạn như vậy làm sao có thể cứu độ họ.?

Thiên Tôn nói: Kẻ đắc Đạo Thần Tiên cõi hạ giới hết thảy đều từ Tam Quan Đại Đế tiến cử lên Thiên Tào, bởi đó chúng sanh hạ giới nên lễ niệm danh hiệu Tam Quan Đại Đế, như vậy có thể giải ách trừ nạn, họa hoạn gì cũng đều chẳng còn. Ta nay truyền ngươi để lưu truyền nơi cõi hạ giới, nếu có kẻ lễ bái tụng niệm sẽ được Vô Lượng Phước, trừ diệt hết thảy nạn.

Tam Quan Đại Đế danh hiệu:

Bắc Cực Huyền Khung, Tử Vi Đế Đình. Thái Sơn Đại Nhạc, Thủy Quốc Thanh Linh.

Cương Duy Tam Giới, Thống Ngự Vạn Linh. Tam Nguyên Giáo Tịch, Thiện Ác Du Phân.

Trai Giới Lễ Tụng, Vô Nguyện Bất Thành. Tiêu Tai Thích Tội, Hàng Phúc Diên Sinh.(1)

Công Đức Vô Biên, Đại Bi Đại Nguyện. Đại Thánh Đại Từ, Chí Tôn Diệu Đạo.

Thượng Nguyên Nhất Phẩm, Tứ Phước Thiên Quan, Tử Vi Đại Đế.

Trung Nguyên Nhị Phẩm, Xá Tội Địa Quan, Thanh Hư Đại Đế.

Hạ Nguyên Tam Phẩm, Giải Ách Thủy Quan, Động Âm Đại Đế.

Tam Nguyên Chủ Tể, Tam Bách Lục Thập, Ứng Cảm Thiên Tôn.

Nghe vậy, Xích Cước Đại Tiên cùng Chư Thiên Thần Vương, Chân Tiên đại chúng, nghe tới danh hiệu Tam Quan Đại Đế hết thảy đồng vui mừng, chắp tay làm lễ Thiên Tôn rồi lui qua.

*Chú Thích:

1. Như trong kệ có nói, vào ngày đọc tụng kinh này cần trai giới

http://daogiao.com/vnt_upload/download/10_2022/tam-quan-bao-hao-kinh-1.pdf